TSUGIANIME – 超自然的な要素を含むアニメを心待ちにしていたファンにとって、待望のニュースが届きました。大手ストリーミングプラットフォームのCrunchyroll（クランチロール）は、アニメ『恐怖コレクター』の英語版（吹き替え版）におけるキャストおよび制作スタッフ陣を正式に発表しました。この発表は、英語版の第1話が世界に向けて配信開始されるタイミングに合わせて行われ、ミステリーや都市伝説を愛するコミュニティの間で大きな反響を呼んでいます。

アニメ『恐怖コレクター』は、佐藤みどり氏による人気小説シリーズ（イラスト：鶴原氏）を原作としています。物語は、「フシギ」という謎めいた子供の冒険を中心に展開します。赤いフードがトレードマークのフシギは、日本の学校や街の至る所を巡ります。

❖❖ : 『ねずみの初恋』Nezumi's First Love 第123章 | 彼らの非常にユニークなコミュニケーション

その旅の相棒は、「ジミー」という、人間の顔を持つ奇妙ながらも忠実な犬です。フシギの主な使命は、都市伝説から生まれたモンスターや超自然的な存在を追い詰め、対峙し、封印すること。平和を取り戻すため、フシギはこうした怪奇現象の数々を魔法のノートに封じ込めていくのです。

英語版でこれらの個性豊かなキャラクターたちに命を吹き込むため、Crunchyrollは主人公フシギ役に才能ある俳優ブランドン・アラン・マジェラを起用しました。また、風変わりなキャラクターであるジミー役にはラリー・ブラントリーが抜擢されています。その他の重要な登場人物として、ヒミツ役をレベッカ・ダナエが、アオヤマ役をパトリック・マカリスターが演じます。

さらに第1話のキャスト陣には、クリムゾン・ウーマン役にローワン・ギルヴィー、ヒロミ役にレクサ・チャイルドレス、ナツナ役にウクレリリ、ライタ役にジョナサン・リムといった面々が名を連ねています。経験豊富な声優陣と新たな才能の組み合わせが、本シリーズの核心である「張り詰めた空気感」と「心躍る冒険」の両方を描き出してくれることが期待されます。

❖❖ : 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第260話RAW版・読む方法、議論がますます白熱している！

英語吹き替えキャスト - 第1話

  • ふしぎ：ブランドン・アラン・マジェラ
  • ジミー：ラリー・ブラントリー
  • 秘密：レベッカ・ダナエ
  • 青山：パトリック・マカリスター
  • 深紅の女：ローワン・ギルビー
  • ヒロミ：レクサ・チルドレス
  • 答え：ウクレイリ
  • 脚本：ジョナサン・リム
  • 騎乗：ジョーダン・チャンサ・ウィアー
  • サック：クリス・サンダース
  • ユイ：ザリーン・アフザル
  • ユリエ：ジェイミー・リー

❖❖ : 君だけ！Kanojo, Okarishimasu《出租女友》第447話のネタバレ完全リスト

この英語吹き替えプロジェクトは、非常に強固な制作チームによって手掛けられています。サウンドディレクターにはヘレナ・ウォルストロム（Helena Walstrom）が就任し、プロデューサーのサマンサ・ヘレク（Samantha Herek）がこれをサポートします。

セリフの自然さを保ちつつ、作品本来の文化的本質を損なわないようにする極めて重要な脚本の翻案作業は、ジャロッド・グリーン（Jarrod Greene）の監修のもと、オードリー・ドレイク・リグ（Audrey Drake Rigg）が担当しました。

❖❖ : 『目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい』62 全

また、シネマティックで緊張感あふれる音響品質は、サウンドエンジニアのノア・ホワイトヘッド（Noah Whitehead）と、経験豊富なオーディオミキサーであるアンドリュー・ティップス（Andrew Tipps）による音響制作によって実現されています。アニメーション制作はスタジオパレット（Studio Palette）が担当し、全12話を通じて緊張感に満ちた物語が展開されます。

現代に潜む幽霊を追うフシギの活躍を楽しみにしている視聴者のために、英語吹き替え版はCrunchyrollにて毎週順次配信されます。一方、日本語音声に字幕を添えたオリジナル版を好む視聴者に向けても、同日に同時配信が行われます。

今回の英語吹き替え版のリリースにより、『Horror Collector』はより幅広い世界の視聴者に届けられることとなり、今シーズン最も話題を集めるホラー・ミステリーアニメの一つとなることが期待されます。